Termeni și condiții de vânzare

Termeni și Condiții – Vânzare prin Consignație

| Versiunea 1.1 – Mai 2026

1. Definiții și Părți Contractante

1.1. (denumit în continuare „Recircula", „Platforma" sau „Consignatarul") este o platformă online de intermediere pentru vânzarea de cărți second-hand, operată de RECIRCULA SRL cu sediul în Strada Școlii, nr. 44/66A, cod poștal 077066, Ostratu, Ilfov, înregistrată la Registrul Comerțului sub nr. J2026006635004 , CUI 53664719.

1.2. „Vânzătorul" (sau „Consignantul") este orice persoană fizică sau juridică ce predă cărți către Recircula în vederea vânzării acestora prin consignație, în condițiile prezentului document.

1.3. „Cărți" înseamnă bunuri mobile (cărți tipărite, eventual alte publicații) aflate în proprietatea Vânzătorului, predate Recircula în baza unui contract de consignație.

1.4. „Cont" sau „Dashboard" înseamnă spațiul personal de pe Platformă, accesibil pe baza unui nume de utilizator și parolă, unde Vânzătorul poate vizualiza statusul cărților, istoricul vânzărilor și soldul sumelor cuvenite.

1.5. Prezentul document stabilește termenii și condițiile în care Recircula intermediază vânzarea cărților, în conformitate cu Codul Civil român privind contractul de consignație (art. 2054–2063).

2. Obiectul și Caracterul Contractului

2.1. Prin acceptarea acestor termeni, Vânzătorul încheie cu Recircula un contract de consignație prin care Recircula se obligă să obțină cumpărători pentru cărțile predate, acționând în nume propriu, dar pe seama Vânzătorului.

2.2. Dreptul de proprietate asupra cărților rămâne la Vânzător până la vânzarea efectivă către un cumpărător final și încasarea prețului de către Recircula.

2.3. Recircula își asumă obligația de a promova, fotografia, lista și vinde cărțile pe Platformă și, după caz, prin parteneri terți, în schimbul unui comision de 40% din prețul de vânzare.

3. Crearea Contului de Vânzător

3.1. Pentru a utiliza serviciile Recircula, Vânzătorul își creează un Cont pe , furnizând date reale și complete (nume, email, telefon, adresă pentru ridicare ș.a.).

3.2. Contul se activează după verificarea adresei de email sau a numărului de telefon printr-un cod OTP sau link de confirmare.

3.3. Prin bifarea căsuței „Am citit și sunt de acord cu Termenii și condițiile", Vânzătorul confirmă că a citit, înțeles și acceptat prezentele condiții.

3.4. Vânzătorul este responsabil pentru păstrarea confidențialității datelor de acces la Cont și pentru toate acțiunile efectuate prin intermediul acestuia.

4. Predarea Cărților către Recircula

4.1. Predarea cărților se poate realiza prin:

• a) ridicare de la domiciliu în zonele acoperite (București și Ilfov) prin curier partener;
• b) predare la punctele de colectare Recircula;
• c) trimitere prin curier, pe cheltuiala Vânzătorului, pentru zonele din afara zonei acoperite.

4.2. În momentul predării, Vânzătorul:

• a) declară că este proprietarul de drept al cărților și că acestea nu fac obiectul unor litigii sau sarcini;
• b) acceptă evaluarea și selecția efectuată de Recircula.

4.3. Recircula nu are obligația de a accepta toate cărțile predate; sunt acceptate doar cărțile considerate potrivite pentru revânzare conform criteriilor interne (stare fizică, cerere de piață, valoare minimă).

5. Criterii de Acceptare și Evaluare

5.1. Recircula acceptă în principiu cărți:

• a) în stare bună sau foarte bună (fără pagini lipsă, fără mucegai, fără deteriorări majore);
• b) lizibile, cu copertă și legătură intacte;
• c) care au o șansă rezonabilă de a fi vândute în termenul de consignație.

5.2. Cărțile cu defecte minore (inscripții, colțuri îndoite, coperți ușor uzate) pot fi acceptate, cu impact asupra prețului de vânzare.

5.3. Evaluarea (decizia de acceptare/respingere și stabilirea prețului inițial) se face în termen de până la 30 de zile lucrătoare de la primirea cărților la depozitul Recircula, cu afișarea rezultatelor în Cont.

5.4. Cărțile respinse pot fi:

• a) returnate Vânzătorului, cu costuri de transport suportate de acesta; sau
• b) donate/reciclate ecologic, dacă Vânzătorul a ales această opțiune în formularul de predare.

6. Stabilirea Prețului de Vânzare

6.1. Prețul de vânzare al fiecărei cărți este stabilit exclusiv de Recircula, ținând cont de:

• a) starea cărții;
• b) prețul de copertă (dacă este cunoscut);
• c) cererea și oferta de pe piață;
• d) date istorice de vânzări pentru titluri similare.

6.2. Recircula poate ajusta dinamic prețul de vânzare pe durata consignației pentru a crește șansele de vânzare (de ex. reduceri treptate, campanii promoționale).

6.3. Vânzătorul nu poate impune un preț minim sau maxim, dar poate solicita, printr-un mesaj în Cont, excluderea unor titluri din vânzare și returnarea lor, cu respectarea condițiilor de la secțiunea 10.

7. Durata Consignației și Soarta Cărților Nevândute

7.1. Durata standard a consignației este de 12 luni de la data listării cărților pe Platformă, dacă nu se prevede altfel în mod expres.

7.2. După expirarea termenului de 12 luni, Recircula poate:

• a) propune prelungirea consignației;
• b) propune returnarea cărților, cu costurile de transport suportate de Vânzător;
• c) dacă Vânzătorul nu răspunde în termen de 30 de zile de la notificarea transmisă prin email la adresa din Cont, cărțile pot fi donate sau reciclate, conform opțiunilor setate inițial.

7.3. Cărțile cu valoare estimată foarte mică sau fără cerere pot fi marcate ca „necomercializabile" și direcționate către donație/reciclare, cu informarea prealabilă a Vânzătorului prin email și în Cont.

8. Remunerația Vânzătorului (60% din Prețul de Vânzare)

8.1. Pentru fiecare carte vândută, Vânzătorului i se cuvine 60% din prețul final de vânzare încasat de Recircula de la cumpărător.

8.2. Recircula reține o cotă de 40% din prețul de vânzare, reprezentând remunerația pentru serviciile prestate (evaluare, fotografiere, listare pe site, depozitare, logistică de livrare, relații cu clienții).

8.3. Exemplu de calcul:

8.4. Eventualele costuri de livrare către cumpărător sunt, de regulă, suportate de cumpărător și nu afectează procentul Vânzătorului, cu excepția unor campanii speciale în care Recircula își asumă transportul, caz în care costurile pot fi acoperite din cota Recircula.

9. Wallet, Plăți și Retrageri

9.1. Sumele cuvenite Vânzătorului pentru cărțile vândute se acumulează într-un sold virtual („Wallet") vizibil în Cont, după confirmarea vânzării și expirarea eventualei perioade de retur.

9.2. Vânzătorul poate utiliza soldul:

• a) pentru achiziția de cărți de pe Recircula, caz în care soldul se deduce automat la checkout;
• b) pentru transfer în cont bancar propriu (IBAN în România).

9.3. Prag minim și termen de retragere:

• a) sumă minimă de retragere: 50 RON;
• b) termen de procesare a retragerii: 7–14 zile lucrătoare de la data solicitării.

9.4. Eventualele comisioane bancare sau de plată percepute de instituțiile financiare pot fi reținute din suma transferată, dacă sunt comunicate în prealabil pe site.

9.5. Dacă Vânzătorul nu își actualizează datele de plată sau nu solicită retragerea sumelor timp de 3 ani, Recircula poate aplica regulile privind soldurile neutilizate conform legislației aplicabile, cu informarea prealabilă a Vânzătorului prin email.

10. Returnarea Cărților

10.1. Vânzătorul poate solicita returnarea unor cărți aflate în consignație, atâta timp cât acestea nu au fost încă vândute și nu se află în proces avansat de expediere către cumpărător.

10.2. Returnarea se face:

• a) prin ridicare personală de la depozitul/punctul de colectare Recircula; sau
• b) prin expediere prin curier, cu costurile suportate de Vânzător.

10.3. Recircula poate percepe o taxă administrativă rezonabilă pentru pregătirea și ambalarea cărților returnate, dacă aceasta este afișată în mod clar pe site.

11. Obligațiile Vânzătorului

11.1. Să predea doar cărți deținute legal, fără vreo sarcină sau interdicție de înstrăinare.

11.2. Să furnizeze date de contact reale și actualizate, inclusiv IBAN corect pentru plăți.

11.3. Să citească și să respecte instrucțiunile de predare și ambalare comunicate de Recircula.

11.4. Să declare sincer starea generală a cărților, atunci când este solicitat acest lucru (de ex. în formularul de predare).

12. Obligațiile Recircula

12.1. Să evalueze cărțile într-un interval rezonabil (max. 30 de zile lucrătoare de la primire) și să afișeze rezultatul în Cont.

12.2. Să stabilească un preț corect de piață și să acționeze cu bună-credință în interesul vânzării cărților.

12.3. Să depoziteze, să protejeze și să asigure cărțile pe perioada consignației, în condiții adecvate naturii bunurilor.

12.4. Să vireze Vânzătorului sumele cuvenite în termenele și condițiile stabilite la secțiunea 9.

12.5. Să informeze Vânzătorul despre modificări substanțiale ale prezentelor termeni (ex. schimbarea procentului de comision) cu un termen de minim 15 zile înainte de intrarea în vigoare; continuarea utilizării Platformei echivalează cu acceptarea modificărilor.

12.6. Să răspundă sesizărilor și reclamațiilor Vânzătorilor în termen de 10 zile lucrătoare de la primirea acestora prin email la .

13. Răspunderea Părților

13.1. Recircula nu răspunde pentru:

• a) pierderi indirecte sau de profit ale Vânzătorului;
• b) cererea de piață redusă pentru anumite titluri;
• c) neîncasarea unor sume din culpa exclusivă a Vânzătorului (de ex. IBAN greșit, date de contact invalide).

13.2. Recircula răspunde, în limitele legii, pentru pierderea sau deteriorarea cărților cât timp acestea se află în custodia sa. În cazul deteriorării sau pierderii unui exemplar, Vânzătorul poate sesiza Recircula prin email la în termen de 30 de zile de la constatare. Despăgubirea se stabilește la valoarea de piață a cărții, în termen de 21 de zile lucrătoare de la confirmare. Sunt exceptate cazurile de forță majoră sau culpă exclusivă a Vânzătorului (ambalare necorespunzătoare).

13.3. Vânzătorul răspunde pentru prejudiciile cauzate Recircula prin încălcarea acestor condiții sau prin furnizarea de informații false.

14. Forța Majoră

14.1. Niciuna dintre părți nu va fi ținută răspunzătoare pentru neîndeplinirea obligațiilor contractuale cauzată de un eveniment de forță majoră, adică orice eveniment extern, imprevizibil, absolut invincibil și inevitabil (inclusiv, dar fără a se limita la: dezastre naturale, epidemii, acte de autoritate publică, conflicte armate).

14.2. Partea afectată de forța majoră are obligația de a notifica cealaltă parte în termen de 5 zile lucrătoare de la apariția evenimentului și de a lua toate măsurile rezonabile pentru limitarea efectelor acestuia.

15. Prelucrarea Datelor cu Caracter Personal

15.1. Recircula prelucrează datele cu caracter personal ale Vânzătorului în conformitate cu legislația aplicabilă în materie de protecție a datelor (Regulamentul UE 679/2016 – GDPR) și cu Politica de Confidențialitate publicată pe .

15.2. Datele sunt utilizate în principal pentru:

• a) administrarea Contului;
• b) comunicarea cu Vânzătorul;
• c) efectuarea plăților;
• d) îndeplinirea obligațiilor legale (contabilitate, fiscalitate).

16. Modificarea Termenilor și Legea Aplicabilă

16.1. Recircula poate modifica prezentele Termeni și Condiții, versiunile actualizate fiind publicate pe cu indicarea datei intrării în vigoare și notificarea Vânzătorilor cu cel puțin 15 zile înainte.

16.2. Relația contractuală dintre Recircula și Vânzător este guvernată de legislația din România.

16.3. Orice litigiu apărut în legătură cu acești Termeni și Condiții se va soluționa pe cale amiabilă. În caz de eșec, litigiile vor fi supuse instanțelor competente de la sediul Recircula, dacă legea nu prevede altfel.

17. Contact

Pentru orice întrebări legate de acești Termeni și Condiții, vă rugăm să ne contactați la:

• Email:
• Adresă: RECIRCULA SRL, Strada Școlii, nr. 44/66A, cod poștal 077066, Ostratu, Ilfov

Ultima actualizare: Mai 2026