Manhattan Transfer

Manhattan Transfer, romanul experimental publicat de John Dos Passos în 1925, construiește un portret viu al New York-ului de la începutul secolului XX. Autorul împletește o mulțime de personaje și fire narative, folosind tehnici de montaj cinematografic, într-o construcție îndrăzneață pentru vremea sa. În centrul poveștii se află ziaristul Jimmy Herf, dar adevăratul protagonist este Manhattanul însuși, cu ambițiile, singurătatea și pierderea identității celor care îl populează. Este un clasic al modernismului american, cu o forță a imaginilor care rămâne intactă. Traducerea lui Adrian Buz a apărut la editura Leda în 2006. Manhattan Transfer este recomandat cititorilor pasionați de literatura experimentală și de marile romane urbane. Exemplarul este în stare foarte bună.