Domnia-sa preacinstitul elefant

Domnia-sa preacinstitul elefant de Rudyard Kipling, în traducerea remarcabilă a lui N. Steinhardt, apărută la Editura Univers în 1978. Volumul reunește povestiri exotice cu accente de aventură și fabulă morală, semnate de autorul cărții Cartea junglei, laureat al Premiului Nobel pentru Literatură. Proza lui Kipling combină observația etnografică asupra Indiei coloniale cu un umor fin și o morală universală, potrivită atât cititorilor adulți pasionați de literatură clasică britanică, cât și adolescenților care descoperă marii povestitori. Traducerea semnată de N. Steinhardt adaugă o valoare literară suplimentară acestei ediții de colecție. Exemplar second-hand în stare bună cu uzură specifică vârstei. O alegere excelentă pentru cei care caută o carte de anticariat cu istorie, la un preț mic, în locul unei ediții noi greu de găsit azi.